Choisir une finition en pierre de lave à partir d'une image est le moyen le plus rapide d'obtenir la mauvaise surface dans la bonne couleur. La gamme est organisée en dix familles, et les différences entre elles sont constructives avant d'être décoratives : quel est le matériau de base, si la couleur repose sur la pierre ou sur une couche de fond, quelle part de géologie reste lisible, et pour quels environnements la famille est déclarée. Ces distinctions sont visibles dans les finitions en pierre de lave réunies dans la collection, et c'est ce qu'une prescription doit consigner.
Ce guide lit les dix familles comme le ferait un prescripteur : regroupées selon la part de pierre qui reste visible, et recoupées avec les environnements approuvés pour chacune. Une manière utile de tenir la gamme en tête est de la penser comme un gradient, allant des surfaces où la face minérale est la finition, à celles où la couleur la voile, jusqu'à celles où la couleur prend entièrement le dessus.
Sous les dix familles se trouvent quatre matériaux de base, nommés dans la documentation pour une bonne raison. Compact, Texture, Lunar et Pumice se comportent différemment, et l'attribution des familles découle de ce comportement plutôt que d'un choix stylistique.
Là où la pierre reste visible: bare stone et textural surfaces
Bare stone laisse la face minérale comme finition. Trois couleurs sont publiées : Dark et Brown sur matériau Compact, Dark Moon sur Pumice. Dark et Dark Moon sont de la pierre naturelle polie ; Brown est une pierre naturelle polie et cuite, une passe de cuisson appliquée à la face nue plutôt qu'à une couche de couleur. Certains types présentent des fissures et des trous naturels ouverts, d'autres peuvent être travaillés jusqu'à des surfaces lisses et pleines : une question à régler pièce par pièce plutôt que par famille.
Textural surfaces repose sur matériau Texture et se travaille à l'outil plutôt qu'en couleur : Crosta, Dune, Roccia et Linee sont des finitions de travail, pas des pigments. L'outil remplit ici deux fonctions. Il ajoute du caractère et de l'adhérence, et il camoufle les fissures naturelles ouvertes que bare stone laisse apparentes. Lorsqu'un projet cherche une lecture volcanique brute sans vides visibles, textural surfaces est en général la réponse la plus praticable.
Une note de prescription vaut pour tout ce groupe : textural surfaces déclare une tolérance dimensionnelle de 3 à 8 mm. Les jonctions doivent être détaillées avec des joints creux ou des joints exprimés, plutôt qu'avec des about affleurants.