Deux matériaux différents circulent sous un même nom, et c’est le projet qui paie la confusion. L’agrégat volcanique concassé destiné à la filtration est un tout-venant calibré : poreux, facile à manipuler en vrac, efficace comme substrat pour les colonies bactériennes qui accomplissent le vrai travail biologique dans un bassin ou un lit de traitement. La pierre de lave architecturale est un matériau extrait et travaillé qui devient une surface finie, prescrite par famille de finition, format et épaisseur.
Les deux viennent d’un volcan. Au-delà de cela ils partagent très peu, et une prescription qui les traite comme un seul matériau obtiendra la mauvaise réponse à celle des deux questions qu’elle posait réellement.
La distinction utile est la suivante. La filtration est une question d’installation, qui se règle avec l’ingénieur de la piscine ou du traitement d’eau et avec les médias qu’il prescrit. Ce qu’un projet de design décide, c’est tout ce que l’eau touche ensuite : le bassin, le pourtour, la margelle, les marches, la vasque. C’est cette seconde question que la documentation Ranieri renseigne, et c’est celle à laquelle cet article répond.
Ce que l’eau demande réellement à une surface
Une surface en contact permanent ou répété avec l’eau subit trois exigences à la fois. Elle doit tenir sa finition face à une eau traitée, ce qui signifie en piscine un régime chimique et en fontaine souvent une eau dure et des assèchements périodiques. Elle doit rester praticable une fois mouillée. Et elle doit supporter le cycle thermique d’une surface tour à tour immergée, exposée, chauffée par le soleil puis refroidie.
À ces exigences répond la famille de finition, et non le matériau en général. C’est la raison pour laquelle une prescription qui s’arrête à « pierre volcanique » reste inachevée : au sein de la même pierre, certaines familles sont déclarées pour l’eau et d’autres restent en dehors.